“我明白。”格林德沃说,“小天狼星太内疚了,雷古勒斯,给你哥哥一点时间,把他交给我们,我们会劝住他的。现在需要你的人不是他。”
“需要我?”雷古勒斯不解地问,“是谁?”
“我们交给你的任务完成了吗?”格林德沃问。
“没有——”雷古勒斯羞愧地说,“斯拉格霍恩教授後来都不愿意跟我说话了。”
“不必为此愧疚,雷古勒斯。”邓布利多温和地说,“但你应该明白,既然有那件东西的存在,伏地魔绝不可能在此时死去,未来的某一天他终会回来。”
“那我该怎麽办,先生?”雷古勒斯惨白着脸问。
“现在去找霍拉斯,”邓布利多吩咐道,“莉莉是他最喜欢的学生之一,她的死讯对霍拉斯而言绝对是个噩耗。一个喜爱的学生死在另一个喜爱的学生手上,霍拉斯想必内疚极了。我要你利用这个机会,从霍拉斯手中拿到我们想要的东西。”
“好的,我明白了。”雷古勒斯恍然大悟,又看了看昏迷不醒的哥哥,“可是小天狼星……”
“我们会照顾好他的。”邓布利多说,“这是一个难捱的夜晚,但他能度过去。”
邓布利多和格林德沃把小天狼星带回了霍格沃茨。学生们早就听说了伏地魔消失不见的消息,成群结队举着魔杖在城堡里大声欢呼,到处都是佐科笑话商店的産品。有人从楼梯上摔了下来,但只是拍了拍身上的灰尘,又加入到庆祝的队伍中。
教师们不复往日的严肃,就连最严格的麦格教授都对夜游的学生视而不见。
他们绕过欢声笑语,在小天狼星清醒之前到达校长室,福克斯正挥动美丽的翅膀,唱着一首美妙的歌曲。凤凰的歌声吵醒了小天狼星,也使他悲痛欲绝的心情平复下来。
小天狼星怔怔地望着校长室中挂满一整座墙的历代校长画像,他的曾祖父菲尼亚斯·奈杰勒斯自以为无人发现地偷偷注视着他。
“来杯蜂蜜酒吗,小天狼星?”邓布利多问。
小天狼星摇摇头,双目无神地瞪着前方,过了很久,他小声问道:“这是一个梦,对吧,教授?”
“我很遗憾,”邓布利多哀伤地说,“你是清醒的。”
“所以,我害死了詹姆?”小天狼星喃喃自语,“我害死了我最好的朋友?我害死了他的妻子?我让我的教子失去了父母?”
“我不这麽认为,”格林德沃在这时说道,“我知道你心里的想法,小天狼星,你或许会认为我过于武断。但詹姆·波特绝对不想看到他的好朋友为此郁郁寡欢。”
“詹姆啊……”小天狼星低声笑了起来,轻声说,“他总是这样,总是能原谅他人……他太大方了,总是信任朋友……”小天狼星的眼神突然变得愤怒起来,“信任不该信任的人!”
“他是谁?”邓布利多问,“是你们之前的哪一个?”
“小矮星彼得。”小天狼星痛苦地抱住脑袋说,“我自作聪明……我以为伏地魔会认为保密人是更强大的我……我说服了詹姆,让他把保密人换成了彼得……是我害死了他……是我……”
“所以你想去杀死彼得,给詹姆报仇?”
“对!”小天狼星哈哈大笑起来,“我要杀死他,亲手杀死那个背叛朋友的家夥!”
“那你之後想怎麽办呢?”格林德沃谆谆善诱道,“杀了他,然後你背负杀人犯的罪名在阿兹卡班度过馀生?或是被人阻止,然後被彼得倒打一耙,把背叛朋友的罪名安在你身上?”
“只要他死了……”
“死亡是最简单不过的事情,”格林德沃说,“死亡不能消解彼得的罪行,你得让他服罪,让他活在背叛朋友的深深愧疚之中。”
小天狼星听到这话,沉默了很久,格林德沃几乎以为他睡着了。他却在这时突然开口问道:“哈利呢?”他四处看了看,“海格说哈利被你带走了,邓布利多?”